Только сегодня узнал, что Нетфликс выкупил права на экранизацию "Рэдволла".
Мысли по поводу: думаю, то, как будет выглядеть экранизация, сильно зависит от того, на какую целевую аудиторию они рассчитывают. Это может быть как экранизация для современных детей, которые читают книги о Рэдволле и смотрят мультфильмы сейчас, а может быть экранизация для взрослых, таких как мы, ностальгирующих по детству, когда книги о Рэдволле только выходили и шла первая экранизация (а в англоязычных странах тем, на чьё детство пришёлся выход первых книг о Рэдволле уже 40 лет и у них уже свои дети).
Если ориентация будет на детей, мы увидим красивый мультик про приключения, из которого уберут большую часть жестокости, кровищи и мясорубки. Что-то вроде "Могучих рейнджеров", в которых герои каждую серию уделывают злодеев приёмами каратэ, но те возвращаются, потому что никто не погибает.
Если ориентация будет на взрослых, стоит ждать, что все кровавые сцены экранизируют в подробностях и да, засунут какую-нибудь повестку по цвет шерсти, сильных и независимых девчонок-воительниц (особенно если дойдут до экранизации дилогии про Мэриэл!) и т.д.
Что же по выбору книг... Честно, я за то, чтобы уже экранизированные книги не трогали, лучше всё равно не будет, но понимаю, что без "Воина Рэдволла" новые зрители не поймут всю соль вселенной. Буду рад увидеть "Войну с Котиром" на экране, но ещё больше надеюсь, что они не остановятся, и мы увидим сезоны по "Мэриэл", "Саламандастрону", "Дозорному отряду" и другим последующим книгам.