Меланхолический Кот

Ну, что, оживляем тему, посвящённую Книге года! Я её полностью ещё не читал. Теперь начну. Первые впечатления. Тут есть военный лагерь с начальником в чине полковника, казармой и обслугой. Хм, а в других книгах подобное есть? Я что-то не помню. Вспоминаются мирные фермы, бродячие артисты, общины лесных жителей, землеройки. Однако для мира, показанного в книгах о Рэдволле, как раз наиболее естественны военные лагеря и укреплённые хутора. По идее, земли должны быть покрыты сетью таких вот Кочек и инфраструктурой между ними, чтобы можно было в случае опасности быстро перебросить силы из ближайших укреплений. Папаша Таммо сидит в мундире... фуражке... монокле... Но у него боевой топор. Вообще вайб и эстетика Дозорного отряда по таким упоминаниям соответствуют не раннему средневековью, а примерно второй половине 19 века и вплоть до Первой мировой. Ээээ? А почему тут нет огнестрельного оружия, в контексте которого и родились европейские армии с мундирами и фуражками? Когда боевым топором размахивает какой-нибудь Харальд сын Бьорна это понятно, но когда полковник Формелло это выглядит странно. Или эти зайцы на самом деле попаданцы, которые истратили боезапас и закопали винтовки в Саламандастроне, но сохранили армейскую структуру с обмундированием... Ладно, извините. Таммо. Восторженный придурок пылкий юный герой, наслушавшийся героических рассказов и мечтающий драить сортиры служить в Дозорном отряде. Напомнил парней из "На западном фронте без перемен" до их отправки на тот самый фронт. Что интересно, судя по некоторым комментариям, у Таммо к концу книги появится нечто вроде травмы в стиле Ремарка, что отнюдь нетипично для Джейкса... Однако, посмотрим. Мамаша Таммо желает тайком отправить сына в отряд, чтобы узнал какого это иметь сотню ментальных травм и просыпаться в холодном поту под взрывы и равнодушный треск пулемёта дать ему шанс. На это накладывается семейная динамика типа "его отец поссорился со своим отцом, я не хочу такого для своего сына". В общем картина посложнее будет на фоне Рэдволла в целом. Пока что так.

Лично я всех этих мелких второстепенных зверьков, которые у Джейкса куда-то идут, что-то едят и о чем-то болтают, зачастую перестаю различать довольно быстро. Сохраняется уровень типа "ну это землеройка, а это вроде ёж был... Ёж ведь?" Похоже автор и переводчики испытывали нечто подобное.

Экие белолисы! Мало им одного года, они в следующий пролезли да ещё и мостик к новой книге года перебросили! А ещё впереди новые детективы, где к ним отсылки должны быть! Ай да семейка!

Всех с новым годом и новой книгой! Надеюсь, Дозорный отряд действительно окажет влияние на форум в этом году

А я ведь Дозорный отряд не читал ещё... Только аниматик смотрел

Вообще хотел сказать, что по неожиданным поворотам и коварству год действительно оказался какой-то "белолисий"

Я бы приветствовал и Дозорный отряд, по которому есть аниматик Фортунаты, и Трисс, над которой как-то утвердилась привычка угорать и её переделывать. Обе книги как символ года могут дать стимул к чему-то творческому. Белолисы, кстати, зашли получше, чем книги прошлых лет, которые на события на форуме и всякие обсуждения не очень влияли.

Тут можно конечно предположить, что меч Мартина - он какой-то особенный и связан с его духом, вопреки словам Джиндживера из первой книги насчёт "меч это просто меч". Кажется ещё не отмечали, что сцена с бегством Курды её самовыпилом это едва ли не калька с гибели Цармины, которая тоже испугалась хорошего зверя с мечом и утонула.

Спасибо, что взялся и доделал. Здорово, что вот так внезапно ожил проект

Я тоже хочу сказать что мне весьма понравился коллаж про Орехокрыла своей глубокой гармоничностью.

А ещё лучше самому писать. Нейромозги чувствуются. Много довольно пафосных фраз, не очень понятно к чему ведущих. Но общий замысел, да, чувствуется. Что за "подпольные бои" и как они могли помочь реформировать Рифтгард? Если они подпольные, значит, незаконные, а если там участвуют рабы, это будет интерпретировано как подготовка восстания со всеми вытекающими. И логика Блэдда с Затрещиной будет понятна, а вот Курды - нет. Как и чего она добивалась? Как Трисс будет проводником идей Курды? Для рабов? И почему подпольные бои названы "социальным проектом"? Момент с прыжком Курды за борт за Трисс странный как по мне. Допустим она ей действительно настолько дорога, но она должна понимать, что прыгнуть это просто погубить обоих. По-моему можно уточнить, что Курда отчаянно пытается спустить шлюпку, её посылают, а прыжок может стать, ну, жестом крайнего отчаяния граничащего с помешательством. Это так, мысли и впечатления.

От того же автора фантазия о том, если бы "вермины" (куньи и крысы) были хорошими персонажами вместе с вудлендерами

Наверное это совокупный образ озера с островом белолисов. Но если бы конкурс не был привязан к конкретной книге, можно было бы вспомнить Рифтгард. Особенно учитывая хорька (?) альбиноса

Да, верно, именно про него. Немного пояснений. Гамак, виноград, миндаль собранный и цветущий - образы его сада. Картина "Колосс" - знак его огромного роста и силы. А вот с крапивой ассоциация не столь очевидная. Дело в том, что дочь Солодрева Новоцветик в оригинале носит имя Nettlebud, а переводчик подсказывает, что это означает бутон или росток крапивы.

Это картина Франсиско Гойя "Колосс". Да, кое с кем она у меня ассоциируется

За всех кроме себя

Попробуй найти примеры шанти и наложить свои слова на их ритм, который должен быть простой и чёткий, чтобы под него тянуть канаты и делать прочие работы

Наверное, лучше всё-таки выложить. Правда, песня "Крепче, воин, сжимай топор" это всё таки не шанти по структуре

На мотив Drunken Sailor Эх, что нам делать с глупым лисом? Что нам делать с мерзким лисом? Что нам делать с подлым лисом? Как-то он достал уж! Эх, к хвосту привяжем тряпку, Грязную привяжем тряпку, Смрадную привяжем тряпку - Вот что заслужил он! Раз-два, тяни давай Раз-два, тяни давай Раз-два, тяни давай Не будь ты подлым зверем! Эх, посадим лиса в лодку, В долблёную посадим лодку, Свяжем и посадим в лодку, Словно землеройку! Поплывёт тут лис наш в Рэдволл, Поплывёт тут лис наш в Рэдволл, Приплывёт тут лис наш в Рэдволл, Прямо к мышкам в гости! Раз-два, тяни давай Раз-два, тяни давай Раз-два, тяни давай Тут тебе не Рэдволл! Станет там наш лис аббатом, Добрым станет он аббатом, Мудрым будет он аббатом, Будет Хвастопузом!' Станет он носить сутану, Добрую носить сутану, Тёплую носить сутану, А после нас накормит! Раз-два, тяни давай Раз-два, тяни давай Раз-два, тяни давай Славно нас накормит! ------------------------- ' Хищники были так поражены историей Хвастопуза, что спустя сезоны она в их сознании превратилась в легенду о морском крысе, который стал аббатом Рэдволла и кормил голодных хищников.

Ыыы... А можно ещё свое добавить?

Эпизод неприятный, потому что Села плохая "за кадром", а читателям знание рэдволльцев о её характере показано недостаточно. Тут надо учитывать то, что Констанция могла быть уверена, что Села готовится выдать аббата крысам. В книге эта мысль подкрепляется тем, что барсучиха замечает крадущегося за Селой Краснозуба и, видимо, думает, что они действуют заодно. Тут этого нет, однако заметно, что Констанция удивлена обнаруженным планом Клуни

Похоже на шуточную фразу Чехова: "подъезжая к станции и глядя на природу в окно, у меня слетела шляпа". То есть деепричастный оборот остаётся несогласованным и получается, как будто вперёд прошло нечто запахшее дымом, или шляпа подъезжала и смотрела. По сюжету. Как можно понять, при виде разрушенной деревни Керан испытывает негодование. Но если лис был пиратом, то он должен хорошо знать, чем пираты занимаются. Тут напрашивается предположение, что Керан был этаким "благородным корсаром" и крышевал деревни, которые в ответ платили ему за безопасность. Проблема в том, что о прошлом лиса после его знакомства с добрым зайцем, как лис попал на корабль, чем конкретно занимался, читатель не знает, поэтому приходится догадываться. Могу порекомендовать постепенно вводить детали о Керане не только через флешбэки, но и разговоры. Например, он модет сказать хорьку что-то вроде "эти твари убили тех зверей, которые когда-то мне платили за защиту, они ответят за это". Такие моменты делают образ персонажа более объёмным. Касательно новых персонажей, тут мне кажется стоит подумать, какие функции в повествовании они будут выполнять, чем займутся, чтобы они органично вошли в текст и не стали балластом.

В Соболиной Королеве, сколько помню, была упомянута полная трубка из бамбука, в которой что-то хранилось. При этом один из персонажей пояснил, что где-то далеко растёт много таких трубок. Имя Цармина прямо взято от русского «царица», автор сам это объяснял. Что касается ещё каких-то культур... Гуло с его ордой напоминает даже не сколько реальных скандинавов средневековья, сколько представления средневековых писателей о крае земли, где живут всякие ужасы вроде собакоголовых людей. А тут на краю севера живут мясоеды. Зелёный остров с выдрами под власть котов-оккупантов прямо списан с Ирландии. Интересный вопрос - на что может быть отсылкой Южноземье с Флоретом? Возможно, Южная Европа вроде Франции и Италии. Флорет - примерно цветущий на латыни (вспомним Флоренцию и Флориду). Но вообще Джейкс не любил уходить куда-то за пределы проторенных сюжетных троп, в том числе и в плане культурного разнообразия. Он сознательно не стал вводить в книгу енотов, потому что они не британцы.