Кот

Естественный риск открытых ворот. Когда на праздничный пир может прийти кто угодно... Ну кто угодно и придёт. Даже если на десять новых знакомых только один будет приемлемым - это уже будет на одного друга больше.

Если планируется игра по Рэдволлу, то Рэдволл становится очень потенциальной темой. Любой возможный успех является перспективой для "эскалации" производства контента. Нечто создаваемое кем-то крутым может быть заведомо оценено как круто, крутой продукт вызывает всплеск популярности, всплеск популярности ведёт к росту потребительского спроса, рост потребительского спроса ведёт в выпуску контента, а выпуск контента ведёт к Тёмной Стороне и книгам Эксмо в том числе к повторному всплеску - что вновь по циклу. Цепь положительной обратной связи может эффективно разрастаться, причём если кто-то в индустрии обладает достаточным горизонтом планирования и видимостью перспективы, то это может происходить заранее - то есть с упреждением взять права на съёмку чего-то, а то и начать что-то делать. Вся суть хороших идей, что на их реализацию надо подписываться пока они дёшевы, но готовятся подорожать. Так что вполне возможно что оживляж будет и на этом фланге. А то и ещё на каком подтянутся почуяв ветерок. Азбука, Азбука, Азбука!

С Днём Рождения! Заходишь или нет, но всё равно ты остаёшься частью Рэдволла! И Рэдволл остаётся с тобой тоже.

Да, надо бы Вестник побыстрее - вон, Беррамот даже успел написать отчёт!

Смысл потерян при переводе. Соответствует оригиналу, но не соответствует игре слов в переводе загадки. Учитывая что это всё равно неправильная отгадка, мы вольны заменить на любую версию что соответствует. (И заменить в тексте вопрос на правильную часть стиха) Как вариант того что отвечает на вопрос этих двух строк, но не подходит к остальному, я бы предложил "Комната" или "Дом" (всё же начинается с дома и там обычно есть входы-выходы).

Отчёт модератора от 17.10.16. За асоциальное поведение в чате Мордукан забанен на 30 дней. И заблокирован в чате, кстати. Даже если вы не разделяете ценностей других пользователей или они не разделяют ваших, относитесь к ним с уважением и тактом. Оскорбления и грубое поведение неприемлемы по отношению к другим. Правила 1, 2, 5. Будьте добрыми рэдволльцами и всё-такое. Ведите себя корректно. А да. И ещё раз уж об этом заходила речь в беседе... Мордукан клеветал, а Варра - нет. Клевета очень плохо, не делайте так. Если кому-то что-то просто не нравится, это вовсе не тоже самое что он это обзывает плохими словами. И это естественно не даёт права обзываться в ответ. Обзываться - плохо. Знайте это. Также, пожалуй, слово "гомофоб" из уст Мордукана, если оно не является официальной лично заявленной позицией называемого пользователя, может (и вполне возможно будет) считаться оскорблением. А то надоело уже что обзывают герцогом Дердидасом "гомофобом" всех кому не лень. Вот так взять и использовать латинское слово с обозначением симптома как ругательство? Эта линия ущербная и потаканий этому не будет. Если оно кажется вам очень оскорбительным и используется как оскорбление, то вы тем более не должны оскорблять других пользователей этим словом.

Так или иначе, мы в тебя верим!) Если требуется чуть больше времени чем планировалось - это не проблема. Подождать пару дней или до конца недели, если это лучше для выпуска, читатели не треснут. ...По крайней мере я думаю что они не треснут. Или хотя бы не сильно.

В любом случае, хорошая попытка так или иначе. На самом деле у издательств должны быть и свои механизмы оценки востребованности темы, помимо петиций. Как минимум, это интересная идея. Если сто человек для них покажется мало чтобы поразмыслить над идеей и начать исследовать спрос... Что ж, можно будет сделать петицию на побольше. А если они прямо скажут цифру которую они хотят увидеть чтобы возобновить серию - тем лучше. Как сообществу по книге, то и дело создавать всякие петиции и прочую позитивную шумиху для нас самое то. Главное не слишком уж шумную шумиху... *прикрывает страницу библиотеки шторкой "ноу ани пайретс, пор-фавор!"*

Вспоминая что воскресенье, в метафизическом смысле, день когда некто/нечто воскресает (см. изначальное название)... Говоря тонкой цитатой из Тампля: - Их не прочтут! Они умрут для мира. - Для воскресенья смерть необходима. Все, кто стремился к Иерусалиму, Об этом знают. *разводит лапами* Ну раз классик сказал... Короче, тут нужна жертва.

А отличный план. Вот гляжу я на свою книжную полку и вижу что она... несовершенна. А ведь книги должны находиться в идеальном состоянии. И вааще... Резервирование. Много его. Да и если они ещё чего исправят при переиздании, то вообще улёт.

Дополнительные удаления "по запросам читателей". Фанфики: "Встречи судьбы", "Xон Рози и жабы", "Мастер стрельбы и превосходный ныряльщик." - нет текста Свободное творчество: "Джедаи не исчезнут" - слэш и задорный смех

...Внезапно резко захотелось проголосовать за Элиру, чтобы тоже быть непредсказуемым) Кажется это только что было +5 к опыту внерамочного мышления!

Это был сложный выбор. Все участники держались на уровне, однако взвесим всё я остановил свой выбор на Слэгарчик и Гонфе. Не то что б у диких котов есть какие-то отдельные симпатии, но это же очевидно - Гранд Фраголь отличное камуфлируется на просторах родного Севера и вообще синий это крайне клёвый цвет! Также отмечу как заморочилась Элира - она где-то достала какой-то живописный остров и выбила у кого-то меч! Коварство этого замысла впечатляет. Ну, а Гонф... Это Гонф Льюк Люк. Он очень антуражный и готовый к подвигам, да и вообще на СФ был даже саунтдрек как раз под Люка - вот что называется подготовка! Герой Меча и Музыки. И естественно нельзя пройти мимо Кузи - это было... это было... ОСЛЕПИТЕЛЬНО! Вспышка полярной радуги во тьме зимы! Гонф обошёл потому что у него был и меч и музыка - на одну штуковину меньше и Лог-а-Лог бы его обогнал.

С Днём Рождения! Больше невероятных приключений, эпического вызова, роскошной добычи и удачных, с поправкой на сезон, [не]случайных встреч! ...То есть путешествий и оффлайнов? Почему бы и нет. И уж конечно побольше всякого света! Потому что жизнь, она как лампочка... Светится именно когда напряжённая и внутри всё в порядке - наполнена чем-то или есть некая непрерывная нить в центре всего. Можно включать реостатом постепенно или щёлкать выключателем сразу на полную. И это не говоря об отражателях, когда можно или равномерно рассеять освещение по всей комнате или солнечно-ярко сфокусировать на чём-то... (А ещё есть фотовспышки, которые отмечают лучшие моменты, но я же и так долго говорю?) Так им образом, продолжай и дальше озарять всех вокруг свей добродушием и оптимизмом!

А вот "высокого" терять не стоит.

Естественно лапа, а морды и мордочки только где это будет уместно смотреться. Если речь об отвратительных, то точно о мордах, если о потере - то о потере лица, например, если о грустных и диббунских - то о мордочках. И само собой вариант 1 или вариант 0, без всяких извращений словообразования. В повседневной форумной речи конечно каждый может изголяться как привык, однако русский язык это русский язык, книга это книга и литературно это литературно. Всё что может быть сделано образцово и правильно, для культурных чтений - пусть будет таковым. Соответственно, никаких "белк" и "ласк" тоже, хотя не могу сказать точно относительно правильности-неправильности единичного "выдр". Возможно я слышал их слишком долго чтобы сказать были они в лексиконе раньше или нет. Подозреваю что нет. Кстати, всегда есть дополнительные обходные пути - "Старая мышь сказала"="Старик мышь сказал". Опять же, можно добавить дополнительной гибкости в переводе и использовать альтернативное известное местоимение, если замена не вредит - Сэмолюс же соответствует описанию "Старый мастер"? То что его лишний раз за всю книгу, после неоднократного знакомства с данным фактом, не назовут мышью для соблюдения точечной точности не является потерей.

Отчёт модератора от 26.09.16 Удаление повторной публикации фанфика Мордукан "Гвоздика для Колумбины" и ещё какой-нибудь "творческой" хрeни, которую он наверное где-нибудь да выкладывал. Нарушение закона 23. Очередное, повторное, рецидив, повторная публикация удалённого модераторами материала... <Здесь я обычно продолжаю долгую незажигательную речь по теме, но ничего нового не добавляю> А также тщетность бытия, разочарование, скука, отсутствие оригинальности, игнорирование каких-то положительных штук что должны были повлиять и, в частности, здравого смысла, наверно... И потому что это явление уже несколько раздражает Стражей бессмысленностью и унылостью, не говоря о цикличности... Если кратко, Мордукан получает 12 дней бана, пятый балл и наше неодобрение. Это наверно уже где-то в районе той точки, когда мы перестаём уговаривать, теряем интерес и урон идёт на шкалу оптимизма. Добавление: Удалён "Вечер таинственного зла" из Свободного Творчества и кусок его же в Новичковой. Та же причина. Было сложно искать или даже читать, однако. Если кому-то попадалось ещё что-нибудь завалявшееся в тёмном углу, где мы не были или не заметили - можете свободно обратить моё внимание на безнадзорные сумки, коробки, подозрительные пакеты фанфики или иное творчество/контент что вызывают какие-то сомнения. (Естественно, вы совершенно точно не должны тайно! сговариваться друг с другом и повышать количество читателей ваших друзей за счёт модераторов, при помощи подозрений и наветов!)

@Беррамот Говоря о первых восьми, там достаточно подробный перевод и у читателей были годы чтобы сверить и найти ошибки, а потом отписать о них. Тем более, второй раз переводить уже переведённую книгу это вообще не проблема, основная работа уже сделана, сколько бы они там не делали вид что совсем-совсем-совсем, ну совершенно, не используют чужие тексты. Особенно про это намекает что как не крутили слово "Mossflower" ("Цветущие Мхи", СЦМ и пр.), оно почему-то или "Война с Котиром" или "Война с замком Котир". Если бы это мне заплатили неплохие деньги за "снятие копирайтов с перевода" для издания и у меня совершенно не было совести (и здравого смысла), то я бы просто заполнил недостающие дыры первого издание, а остальной текст перелопатил словарём синонимов и красочным изложением, заменяя ключевые моменты оригинальности на совершенно другие вторично-оригинальные... Так и вышло. (Но даже я бы справился лучше) Учитывая что недостающих фрагментов было не настолько уж много, они уж точно не перетрудились - тем более что Азбука перевела не три книги, а почти всю серию, да ещё добавила хороших картинок. Масштаб проделанной работы не соизмерим. Да и по качеству... Эксмо для каждой книги брало разовых переводчиков-шабашников и в результате просто отказалось от дальнейшего выпуска серии, настолько три книжки оказались непопулярными. Даже самая лучшая литература не будет сама себя продавать, если в работу с ней не вкладывать хоть частичку своей души и стоять у неё над душой с жадными помыслами.

Овощная запеканка от Мартина! Она конечно блюдо достаточно тяжёлое, но простое и вполне съедобное, тем более что кое-какие идеи можно оттуда расхитить. Торт "Большой Зал" от Кейт кажется немного слишком сладко-кремово-фруктовым, для него и правда нужно специально искать ингредиенты и он достаточно сложный. Однако идея "муки из пыльцы" без сомнения любопытная. Ну и хотя [не всегда] Горячий Яблочный Пудинг мне понравился, я не голосую за Кота, потому он (то есть я!) - определённо не Фортуната. ...Кроме того, это было бы некорректно.

Пижма и Арвин от Фортунаты. Да и настоящий пиратский капитан и мрачная выдра тоже в своём образе! За ними лисий лис от Химика и лишь чуть-чуть отстают высоко детализированные звери Покрыса.

Звучит эпично. Хотя и правда, есть нечто сомнительное в таких "советах для детей". Начитаются Рэдволла, а потом как закроются на кухне с газовой плитой...

Я даже больше скажу: объявления ещё и просто так не снимают. После праздника Дня Лени оно как пить дать ещё повисит)

...И так была основана Ложа Конспирологов, члены которой поклялись собрать все тайны Рэдволла и любой ценой скрыть их. Но я отвлёкся. Внешностью и возрастом "ненавязчиво" обладает только Алика. Сестра Алика. Которая видимо профессионально смотрит как другие копают, раз оказывается рядом когда все разбредаются по обязанностям. Лобо предположительно крот... выглядящий как крот. Генри выглядит как аббат, а Руи в точности как садовод - может они низкорослые малолетние барсуки, а может и высокие дряхлые ежи, кто знает. Хотя аббат скорее всего не особо стар, если его дёргают из-за каждого деревянного звука при раскопках - "Генри, смотрите! Мы опять нашли корягу!" Типичная артель кротов гуляет у стены в саду, с маслёнками в карманах, и спокойно гуляет дальше. Конечно Мафусаил тоже не водит с собой кротов в незнакомые подземелья, но он-то знает что ищет и куда идёт... Не так чтобы сильно странно, на самом деле. Однако... Мрамор?? Василика заморочилась. В этих местах и песчаник добыть морока. И тем не менее люк из дерева. В сырой земле. Дополнительной двери нет. Интересно, книги ещё не развалились от влаги? Матиаса хорошо знают... Узнают статую в лицо даже раньше чем по подписи. Для всех сразу очевидно что это Матиас. Вот что значит хорошие художники и скульпторы. Но... Копирайты? И самом собой - "войн"?

Чёрт. То-то же такие проблемы отследить семейные линии...

Воню... Сальнорыла и все хищники крайне согласны что "Легенда о Льюке" и "Талисман из Рэдволла" делали и худшее. Целые виды нуждаются в спасении и верификации. ...Прям как было у Ромуальда про несчастного выдру что стал мышкой-Фиалочкой.