Дорогие любители помучить себя покопаться в каноничной географии. Встретилась тут мне "Ballad of Tammo", вроде как из книги "Дозорный отряд" (я её не читал, поэтому не знаю, к чему она там). Так вот, там поётся буквально следующее: "Навсегда останется в памяти то, как мы маршировали, грандиозные пиры. Я расскажу тебе о них всех, с западного берега Саламандастрона и на север, до Рэдволла" (Forever fresh in memory. The way we marched, the feasts so grand, I’ll tell you of them all, From Salamandastron’s west strand, And north up to Redwall). Эээ... на север? Я привык думать, что Рэдволл с Саламандастроном на одной широте... Или я что-то не понял?
Текст: https://redwall-lyrics.tumblr.com/post/141341501441/sometimes-i-sit-here-through-the-night-dreaming
Можно послушать: