Jump to content

Recommended Posts

Кулинарный конкурс с мясом 
"Пир для Фолгрима"

 

Тип конкурса:

кулинарный
 

Задача конкурса:

Фолгрим хочет есть и он хочет МЯСА! Сможете ли вы утолить его голод и перевоспитать его? Выдра Фолгрим - персонаж из "Легенды о Льюке", известный среди соплеменников своими особыми... вкусами. В рамках этого конкурса вам предлагается приготовить блюдо или напиток, способный украсить его рацион.
Условие: любое блюдо или напиток, которые фигурируют в книге "Легенда о Льюке" ИЛИ любое блюдо с мясом из любой книги серии!
(Вы можете трактовать рецепт из книги, адаптировать какой-то похожий рецепт или сочинить свою версию блюда!)
И помните - Фолгрим перестал есть мясо, только когда рэдволльцы показали ему блюда вкуснее... Победят ли в это раз его старые привычки или классическая кухня аббатства - решать только вам!

 

Полезные ссылки:

Конкурс "Сочный Блин"
Конкурс "Экзотическая кухня Южноземья"
Конкурс "Осень Богатых Даров"

Конкурс "Тайный ингредиент"
Конкурс "Опустошители тарелок"
Конкурс "При поварне Короля Бахвала"
Конкурс "Кухня Саламандастрона"
Конкурс "Пир Ублаза"
Конкурс "За столом у Колючек"
Конкурс "Лучшее блюдо на праздничном столе"
Конкурс "Оригинальный Рэдволльский рецепт"

 

Награды:

Первая тройка победителей получит в награду Золотую, Серебряную и Бронзовую прихватку соответственно местам.

oven-glove-golden.png   oven-glove-silver.png   oven-glove-bronze.png

Помимо этого, участник, занявший первое место, получит в подарок поварской колпак Фолгрима!
(приз будет отправлен победителю по почте)

 

Даты проведения конкурса:

Прием работ: 22 августа -  2 октября 2022 года

Голосование: 3 - 23 октября 2022 года

 

Работы высылать:

На почту redwall-fan@yandex.ru (с темой письма "Пир для Фолгрима" и указав ник с форума), или размещать через кнопку Добавить рецепт в разделе Кухня нашего сайта. Рецепты появятся на сайте в день начала голосования.

В своем рецепте обязательно распишите необходимые ингредиенты, подробный процесс готовки (желательно с фотографиями), на сколько персон рассчитано блюдо и время, затраченное на приготовление. От одного участника принимается не более 3 рецептов.

Важно! В связи с тем, что работы на голосование будут выставлены инкогнито, убедительная просьба не отписываться в теме или где бы то ни было еще о своем участии и об отправлении рецептов, а так же не размещать в сети до окончания голосования участвующие работы. 

  • Неплохо 1
Link to comment
Share on other sites

1 час назад, Мартин сказал:

В нашем новом ежегодном кулинарном конкурсе предлагаем попробовать приготовить любое блюдо или напиток, которые фигурируют в книге "Легенда о Льюке".

Эээ?? Редкий конкурс когда можно готовить с мясом... Но - внезапно! - со всей необычной темой мы ограниченны всего одной книгой. Никаких или-или?
Не говоря уже о том что если блюдо в книге, мы всегда можем его приготовить без ограничений - собственно, в чём тогда раскрывается особая уникальность "конкурса про мясо"? Правом зачем-то добавлять мясо в любое блюдо из "Легенды о Льюке", где его не было??
Никакого ассорти по мясу из всех книг, печальный Гуло плачет с мечом и на щите...

Link to comment
Share on other sites

Ура! Наконец то дождалась... Хотела ещё в прошлом году поучаствовать, но не успела. Будем искать что приготовить...

Link to comment
Share on other sites

Мартин

Фолгрим хочет есть и он хочет МЯСА! Сможете ли вы утолить его голод и перевоспитать его? Выдра Фолгрим - персонаж из "Легенды о Льюке", известный среди соплеменников своими особыми... вкусами. В рамках этого конкурса вам предлагается приготовить блюдо или напиток, способный украсить его рацион.
Условие: любое блюдо или напиток, которые фигурируют в книге "Легенда о Льюке" ИЛИ блюдо (или напиток???) с мясом из любой книги серии!
(Вы можете трактовать рецепт из книги, адаптировать какой-то похожий рецепт или сочинить свою версию блюда!)
И помните - Фолгрим перестал есть мясо, только когда рэдволльцы показали ему блюда вкуснее... Победят ли в это раз его старые привычки или классическая кухня аббатства - решать только вам!

  • Неплохо 1
Link to comment
Share on other sites

2 часа назад, Мартин сказал:

Фолгрим

М, картинка из его описания мне кое что напомнила

Фолгрим

Скрытый текст

152819.jpg

Просто сравните, ну вот прям как близнецы, хд)

Только один выдр, другой - хорёк

Edited by Слэгар
  • Неплохо 1
Link to comment
Share on other sites

Список блюд из книги по русскому переводу (с оригиналом не сверяла) до 20 главы включительно:

1
овощной суп
каравай, буханки и булки
салаты и сыры с сельдереем и травами
сладкие пирожки 
нинианский сидр
2
Настойка из бузины
Кекс со сливовой начинкой
Клубничная шипучка
Трехъярусный торт с марципановой фигуркой Мартина, сливочная поверхность, крем и бисквит, засахаренные каштаны, розочки из цукатов
3
Яблоки, сыр и лепешки на меду, запивая ключевой водой
Шарики из черемши
4
Жареные птицы, фрукты и овощи
5
Суп с поплавками
Салат из береговых трав
Лепешки из корешков с медом
Горячий напиток из корней сельдерея
Вино из одуванчиков
6
Булочка со сливовой начинкой
Малиновый напиток
Суп из овощей и сушеных креветок с приправами
Пшеничный хлеб
Бузинное вино
Слоеный пирог с засахаренными фруктами
Молодое вино
Яблочный сидр
7
8
Рассыпчатые кексы с яблоками и черникой
Портер
Гречишный мед, свежие фрукты, горячий чай с мятой
9
Земляника
Фруктовый салат с земляникой
Грибной бульон
10
Хлеб, жареный на горячих камнях
Настойка
Пирожки
11
Овощной бульон с поплавками из мягкого хлеба и нарезанного лука
Пропавшее печенье
12
13
Пудинг
Напиток из одуванчика
14
Тончайшие блины из ржаной муки
Рагу из картошки, мелко нарезанной капусты, лука и разных видов моллюсков
Пиво "морская пена", эль
15
Кекс со сливовой начинкой по особому рецепту лог-а-лога Фурмо с подливкой из красной смородины (не пудинг с вареньем)
Рулет с горячим кленовым сиропом из сладкой муки и засахаренных фруктов
Горячий ячменный бульон с морковью
16
Запеканка из устриц
Запеканка из морских трав и моллюсков
Сливовый пудинг
Хлеб и булочки
Сыр, начиненный буковыми орешками
Овощной салат
Чай с мятой
Вино из одуванчиков и лопушника
17
18
Горячие ржаные лепешки с черничным вареньем
Чай с мятой и окопником
19
20
Сливовый пудинг
Маленькие пирожные с завитушками крема сверху
Суп с креветками и овощами
Большой торт с медом и красной смородиной сверху
Горячие пшеничные булочки с кусочками засахаренных груш внутри
Шипучий яблочный сидр
Ячменное пиво с нарезанным сельдереем и острым сыром

  • Неплохо 3
Link to comment
Share on other sites

2 часа назад, MUS сказал:

Шарики из черемши

 

2 часа назад, MUS сказал:

напиток из корней сельдерея

МММ какое тут все неаппетитное.

 

А что за поплавки в супах, кстати? Или это клецки имеется ввиду?

 

Link to comment
Share on other sites

47 минут назад, Мартин сказал:

 

МММ какое тут все неаппетитное.

 

А что за поплавки в супах, кстати? Или это клецки имеется ввиду?

 

Черемша была добавлена по приколу, но ее ведь многие любят))

По книжке судя, поплавки это типа гренки из хлеба, но в кукбуке есть суп "камни в болоте", мб оно. Надо оригинал смотреть.

Link to comment
Share on other sites

4 часа назад, MUS сказал:

Кекс со сливовой начинкой по особому рецепту лог-а-лога Фурмо с подливкой из красной смородины (не пудинг с вареньем)

Там уровень запутанности спора примерно на два уровня выше для англичан - первое блюдо черносливовый крамбл с горячим соусом из красной смородины и аррорута (некое крахмалообразующего растения, скорее всего его корневища), а второе это типичный английский skilly'n'duff (соус в тесте варёный в мешке) - тут немного менее уничижительно с одной стороны (хотя там возможно есть жаргонное двусмыслие), они обладают большим сходством по сути (ягодная начинка в тексте, немного влажные), хотя skilly'n'duff очевидно более "простенькое" блюдо и, да, Лог-а-Лог вовсе не приготовил еду так что кекс похож на пудинг. Хотя то что Гонфа заставляют подчёркнуто повторить что оно было с "good hot sauce"... Ну возможно для англичан назвать что-нибудь skilly'n'duff-ом это как "о, это классное варево!".

...Да, skilly'n'duff это буквально старый добрый небезызвестный "ловкий пудинг" из "Колокола Джозефа", то же самое блюдо. Хотя вроде существуют нормальные образцы этой штуки в других книгах и Цап готовит хуже чем никак, но это буквально та "хорошая вещь" на которой весь Рэдволл встал и вышел из зала, лишь бы только не. И Гонф обозвал блюдо Фурмо и Тримп именно так.

Edited by Кот
Link to comment
Share on other sites

MUS

Камнями в болоте, если я правильно помню, была фасоль, но "поплавками" ее вроде ни разу не называли.

 

Mira

По случайному совпадению? Такого еще не бывало) Но если вдруг и произойдет, то ничего страшного не вижу. Рецепт и фотографии то у них все равно будут разные.

Link to comment
Share on other sites

Mira

Победит вкуснейший!.. А проигравшего съест Фолгрим.
Объективно говоря, кулинарный конкурс мог быть даже про всего одно блюдо на всех - и даже в этом случае удалось бы найти лучшего. Всегда куча моментов у кого красивее еда, кто написал рецепт понятнее и проще, кто хочет готовить из картошки и без королевских креветок, кто носит еду на оффлайны и угощает электорат...

Link to comment
Share on other sites

Мартин

Конкретно там:
*
Guosim cooks built a small fire in the shelter of some bushes and cooked up a cauldron of vegetable soup. Gonff took some soft bread and chopped scallions, made Bubbling Bobbs and tossed them in the cauldron.
*
Рэдволл-вики говорит что это Bubbling_Bobbs название какого-то выдринного кушанья, и в книге есть ещё несколько упоминаний этого блюда - судя по всему оно повторяемое и часть данных раскидано по книге, это одно и то же блюдо в 5 и 11 главе.
 

 

Link to comment
Share on other sites

Список блюд из книги с 21 главы до конца:

 

21

Фруктовый торт твоей мамочки

Большой котел с рагу

Эль

Овсяные лепешки

Морское Рагу Кардо / Овощной Деликатес Вурга / Мешанина Колла / Чудесное Корабельное Рагу Дьюлама / «Сильно пересоленное рагу с хрустящим на зубах ячменем и полусырыми крупными кусками моркови»

 

22

Сыр и турноверы с луком

Запеканка с креветками и грибами в соусе из турнепса

Груши и сливовый пудинг

Одуванчиковый чай

Сидр

 

23

 

24

Чай, настоянный на травах

 

25

 

26

Овощное рагу с морковью, корнем одуванчика, диким луком, сушеными грибами, черемшой и моими фирменными ячменно-овсяными клецками

Бузинное вино

 

27

Печеная рыба

Крапивное пиво

Жидкая похлебка для рабов

Пудинг с изюмом

Яблочный пирог из сладких яблочек, с золотистой корочкой, горяченький, политый сверху ароматной глазурью

Вино

 

28

Лепешки

Вкуснейший дымящийся пудинг со сливовой подливкой [из сушеных фруктов], а запить его предлагалось янтарным сидром

 

29

Чай из одуванчиков

 

30

Вино

Печеная рыба

Фрукты

Свежий хлеб

Ломтик какого-то засахаренного фрукта

Пузырчатый пудинг

 

31

Жареное мясо, фрукты и вино

Ломти горячего хлеба

Фрукты смешанные с медом

Тушка голубя

Фруктовый салат

Буханки теплого хлеба

Салат из свежих фруктов с медом

 

32

Пудинг с изюмом

Грог

Лепешки с медом

 

33

 

34

 

35

Розовые булочки под названием «Аббатство Рэдволл», внутри дробленые орехи и твердые кусочки меда, в тесто добавлен вишневый сок, чтобы придать ему цвет стен аббатства; булочки такой же формы, как плиты песчаника

Бочонок бузинного

Открытые пироги из турнепса и петрушки

Черничные пирожные со сбитыми сливками

Пироги с сыром и с грибами

Быстрый пирог с клубникой, песочный пирог с ревенем, турноверы с черемшой и луком, закрытый пирог с яблоками

Салат, в котором много фенхеля

 

36

Пудинг с изюмом

Суп с картофелем и петрушкой, рагу из грибов, редиса и даров моря, огромный фруктовый торт, настойки, эль «Морская Пена»

Мятная и розовая вода

«Октябрьский Эль»

Фруктовый пудинг

Большой яблочный пирог

 

37

Вертел, унизанный тельцами насекомых и подвешенный над огнем

Хлеб, лепешки и пироги, холодные закуски, овощные и фруктовые салаты

Нарезанные ломтиками яблоки, сыр с хрустящими хлебцами, свежеприготовленный сидр и холодный мятный чай, а на десерт — клубника со сливками

 

38

Горячий суп из кореньев и креветок, хлеб и салат из трав

 

39

 

Эпилог

  • Неплохо 1
Link to comment
Share on other sites

  • 1 month later...

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

  • Similar Content

    • By Фенвик
      Начинаем голосование!
      Работа №1
      Оригинал
      ******************************************************
      Работа №2
      Оригинал
      ******************************************************
      Работа №3
      Оригинал
      ******************************************************
      Работа №4
      Оригинал
      ******************************************************
      Работа № 5
      Оригинал
      Не голосуйте за себя и обязательно не забудьте аргументировать свой выбор, ведь ваши комментарии также будут учитываться при выборе победителей.
      Конкурс "Возвращение утраченных песен"



       
       
      Тип конкурса:
      поэтический
       
      Задача конкурса:
      Красиво перевести одну или несколько песен книги "Легенда о Льюке", из тех, что  были вырезаны переводчиками "Азбуки".
      Помните, что дословный перевод - не всегда самый удачный! В песне важен размер и ритм, ну и рифма, само собой.
       
      Список песен, с указанием глав, из которых они взяты:
      Songs.docx 
       
      Ссылка на тему перевода "Легенды о Льюке", где можно посмотреть текст оригинала
      Тык!

      Правила конкурса:
      1. Количество работ от одного участника не ограничено
      2. Работы публиковать в этой теме, но под катом - чтобы не мешать творческому полету других участников.

      2а. Правила оформления такого поста. Заголовок - название песни, и номер главы/страницы из оригинала, затем скрытый текст перевода
      3. О способе отбора победителей будет сказано позднее, после получения первых работ
       
      Награды:
      Первая тройка победителей получит в награду Золотую, Серебряную и Бронзовую Песнь Леса соответственно местам.
            
      Кроме того, лучшие переводы украсят собой обновленную электронную версию книги!
      Даты проведения конкурса:
      Прием работ: 10 января - 31 мая 2022 года
    • By Мартин
      РИСУНКИ УЧАСТНИКОВ
       
      → #1 Рикла

      → #2 Сакстус

      → #3 Элира

      → #4 Амброзя

      → #5 Покрыс


      Напоминаем, что в этот раз работы участников выставляются инкогнито, а имена авторов будут опубликованы уже после окончания голосования. В связи с этим, пожалуйста, не указывайте имена авторов в своих комментариях. Не голосуйте за себя и обязательно не забудьте аргументировать свой выбор ниже. Голоса без аргументации/комментария не учитываются! Разрешен выбор нескольких понравившихся работ.
      Голосование продлится до 5 мая 23:59.

      Если вы не успели прислать свой рисунок на конкурс - вы все еще можете его прислать, и он будет включен в голосование!
       
      Конкурс книги года:
      Любимый герой Легенды о Льюке

       
      Тип конкурса:
      художественный
       
      Задача конкурса:
      Традиционный конкурс книги года. В этот раз участникам конкурса предстоит нарисовать своего любимого персонажа из книги "Легенда о Льюке". 
       
      Правила конкурса:
      1. Не более 3 рисунков от одного участника.
      2. Принимаются только рисунки каноничных героев.
      3. Это может быть портретный рисунок или эпизод из книги с участием других персонажей. 
      4. Рисунки принимаются в любом художественном стиле.
      5. Работы на голосование будут выставлены инкогнито, запрещается размещать в сети до окончания голосования участвующие в конкурсе рисунки. 
      6. Голосование будет проходить в двух категориях: опытные художники и начинающие художники.
      7. Голоса без комментария/аргументации не учитываются.
      8. Работы высылаются на почту redwall-fan@yandex.ru или в личную почту Мартину прикрепленным файлом или ссылкой с указанием своего ника, категории участника (опытный/начинающий), с темой письма "Любимый герой Легенды о Льюке".
      И, конечно же, оригинальный подход к конкурсу увеличит ваши шансы на победу! 
       
      Награды:
      Первая тройка победителей в каждой номинации получит в награду Золотую, Серебряную и Бронзовую кисти соответственно местам.
            
       
      Даты проведения конкурса:
      Прием работ: 5 января - 23 апреля 2022 года
      Голосование: 24 апреля - 5 мая 2022 года
    • By Мартин
      РЕЦЕПТЫ УЧАСТНИКОВ
       
      → Особый блогбликовский пирог (Мартин)
       

      → Кротовий пирог с ежевикой и яблоками (Кузя, Покрыс, крыска)


      → Пирожки Бриони (Kate Ravine)


      → Рулетики из куропатки с начинкой из лесных яблок для особых случаев (Рикла)
       

      Напоминаем, что в этот раз работы участников выставляются инкогнито, а имена авторов будут опубликованы уже после окончания голосования. Не голосуйте за себя и обязательно не забудьте аргументировать свой выбор ниже. Разрешен выбор нескольких понравившихся работ! Ваши комментарии так же будут учитываться при подведении итогов конкурса. 

      Голосование продлится до 31 октября 23:59.

      Если вы не успели прислать своё блюдо на конкурс - вы все еще можете загрузить рецепт в Кухню, и он будет включён в голосование!
       
      Кулинарный конкурс "Сочный Блин"
       
      Тип конкурса:
      кулинарный
       
      Задача конкурса:
      В нашем новом кулинарном конкурсе предлагаем попробовать приготовить любое блюдо или напиток, которые фигурирует в книге "Изгнанник". Для участия в конкурсе участник придумывает (или адаптирует найденный в сети или в поваренной книге) рецепт, готовит, фотографирует результат и добавляет рецепт в Кухню нашего сайта.
       
      Список блюд и напитков "Изгнанника":
       
      Полезные ссылки:
      Конкурс "Экзотическая кухня Южноземья"
      Конкурс "Осень Богатых Даров"
      Конкурс "Тайный ингредиент"
      Конкурс "Опустошители тарелок"
      Конкурс "При поварне Короля Бахвала"
      Конкурс "Кухня Саламандастрона"
      Конкурс "Пир Ублаза"
      Конкурс "За столом у Колючек"
      Конкурс "Лучшее блюдо на праздничном столе"
      Конкурс "Оригинальный Рэдволльский рецепт"
       
      Награды:
      Первая тройка победителей получит в награду Золотую, Серебряную и Бронзовую прихватку соответственно местам.
            
       
      Даты проведения конкурса:
      Прием работ: 1 сентября -  12 октября 2021 года
      Голосование: 13 - 31 октября 2021 года
       
      Работы высылать:
      На почту redwall-fan@yandex.ru (с темой письма "Сочный Блин" и указав ник с форума), или размещать через кнопку Добавить рецепт в разделе Кухня нашего сайта. Рецепты появятся на сайте в день начала голосования.
      В своем рецепте обязательно распишите необходимые ингредиенты и подробный процесс готовки (желательно с фотографиями). От одного участника принимается не более 3 рецептов. Важно! В связи с тем, что работы на голосование будут выставлены инкогнито, убедительная просьба не отписываться в теме или где бы то ни было еще о своем участии и об отправлении рецептов, а так же не размещать в сети до окончания голосования участвующие работы. 
    • By Брагун
      моя версия Мартина Воителя
×
×
  • Create New...