Jump to content

Recommended Posts

Конкурс комических куплетов: Буратинки по-рэдволльски

 

Тип конкурса:
поэтический, юмористический

Задача конкурса:

Жанры мини-поэзии, похоже, неиссякаемы и по-прежнему готовы поднимать настроение рэдволльцам. В программе этого конкурса - нечто совершенно новое и в меру эксцентричное, а именно, переделки известных куплетов песни про Буратино. Не спешите пугаться, разворачиваться и уходить! Мы попробовали - и это действительно получилось весело!

 

 

 

Он окружён крутой бронёй

Он не игрушка - он живой
Он из грядущего пришёл
И здесь друзей себе нашёл
Но чтоб День Судный не настал
Шагнул в расплавленный металл
Те! Рми! На! Тор!
 
Красавцем явно не был он
Служил в Париже звонарём
Одну цыганку полюбил
Но не один такой он был
Их было трое - оттого
Оборвалася жизнь его
Ква! Зи! Мо! До!
 
В компании друзей он шёл
Путь в сердце Мордора нашёл
Швырнул кольцо в Ородруин
Чтоб сгинул Чёрный Властелин
С тех пор все эльфы там и тут
Все песенки о нём поют
Фро! До! Бэ! Ггинс!
 
Он в апельсинах найден был
и с крокодилами дружил
пусть не умеет он читать
но может лом насобирать
зря козни строит Шапокляк
ведь околпачен будет враг
Че! Бу! Ра! Шка!
 
Умён, как чорт, и хам, как три
Любой болезни в корень зрит
Жрёт викодин, живёт один
В коллегах вызывает сплин
Прибить его любой бы рад
Скажите, кто же этот гад?

До! Кто! Рха! Ус!

 

(с) источник

 

 

Из примеров, думаю, всем стало понятно, что нужно делать: берем любого рэдволльского персонажа (или даже необязательно персонажа) из четырех слогов и сочиняем про него правдивые куплеты!

 

Полезные ссылки:

Конкурс "Рэдволльские хокку"

Конкурс "Стишки-порошки"

Конкурс "Рэдволльские пирожки"

Конкурс "Частушки по-рэдволльски 2"

Конкурс "Частушки по-рэдволльски"

Конкурс "Лимерики по-рэдволльски"

 

Награды:

Первая тройка победителей получит в награду Золотые, Серебряные и Бронзовые Заячьи Уши соответственно местам.


Дата проведения конкурса:
15 - 31 января 2018 года


Свои работы размещать в этой же теме. Количество участвующих в конкурсе работ от каждого участника неограниченно!

Link to comment
Share on other sites

Галерой красной он владел,
И злобен был его удел,

Он племя Льюка разорил,

И "Ястреб" шипом насадил

Красивый дьявол всех морей

Быстрее, прячемся скорей!

Ви! Лу! Дас! Кар!

  • Неплохо 1
Link to comment
Share on other sites

Когда-то плотником он был,

И с барсучихами дружил.

Он с бородой, как Карабас

Бьет палашом не в бровь, а в глаз,

В дубовой паре башмаков

Могилки он копать готов!

Па! Па! Клог! Го!

Edited by Фенвик
  • Неплохо 1
  • Плюс 1
Link to comment
Share on other sites

В ней Дандин по бревну стучал,

А после Хлыст конец сыскал,

Теперь в аббатстве тут и там,

Все ходят по ее следам,

Умеет ловко исчезать,

Скажите, как ее позвать?

Ко! Ло! Коль! Ня!

Link to comment
Share on other sites

Возвел на радостях крепость,

Устроил пакость главному герою.

Ругался страстно с папашей Клогго,

От белочки чуть не скончался!

Подстроить кознь был готов,

Устроить недругу казнь - тоже

Ти! Ран! Бад! Ранг!

Link to comment
Share on other sites

Он был в аббатстве звонарём,

И мрачной личностью притом,

Петь песни грустные любил,

Но горностай его убил,

И, хоть таблеток он не ел,

За две главы вдруг похудел -

Зво! Нарь! Тол! Лум!

  • Неплохо 1
Link to comment
Share on other sites

Барсучья вайфу топ-один!
Но артов я не находил...
Она актеров тянет воз

Не любит хищников-заноз

За Мех-Свободу постоит

В Маршанк телегой запулит
Ду! Бря! Би! На!

  • Плюс 1
Link to comment
Share on other sites

То был большой прекрасный край,

Фантазия кричит "гуляй!".

Но позабыт был быстро он,

Для одной книги лишь нужон.

Куска нет мира в один миг!

Ну, удружил ты, Джейкс, старик...

Ю! Жно! Зе! Мье!

Link to comment
Share on other sites

Мышонок этот не простой

В нем дремлет древний сухостой.

Воитель Мартин и отец,

И Мортимер и Альф старЕц.

В Малькариссе он всех побьет

И в Рэдволл с папочкой придет!

Ма! Ти! Ме! О!

  • Неплохо 1
Link to comment
Share on other sites

На голове его колпак,

А в лапах крышка и  черпак.

Обозван кем-то крысой он,

В полевки был переведен

Зверей он кормит круглый год

И песни славные поет!

По! Вар! Су! Гам!

  • Неплохо 1
  • Плюс 1
Link to comment
Share on other sites

На чердаке всю жизнь жила,

Но в Рэдволле друзей нашла,

Разведку с неба проведёт,

Доставит весть, врагов побьёт,

Кровь королевы в жилах той,

Кто храбро рвётся в жаркий бой!

Клю! Во! Бой! Ка!

  • Плюс 1
Link to comment
Share on other sites

Рос “баламут и обормот”(с),
Прыгучий рыжий анекдот:
Он Пижму “фижмою” дразнил,
Огнём прослыл средь заводил;
Но возмужал своей порой
Защитник Рэдволла, герой -
Ар! Вин! Во! Ин!

Link to comment
Share on other sites

Пусть не Маклауд, а Макберл,

Но честен, рыж, удал и смел,

Сумел он Рэдволл защитить

И сердце даме подарить,

Хоть меч и продал дураку,

Щитом злодею снёс башку!

Рэ! Ке! Ти! Там!

Link to comment
Share on other sites

Пра-пра-пра-прадед властен был:
В Нагорье первенство добыл;
Потомок на селе живёт,
Морковь с редискою жуёт,
ЧестнЫм зверям благоволит,
И в Рэдволл вход ему открыт -
Кот! Джу! Ли! Ан!

Link to comment
Share on other sites

Шумел пузатый горностай:
“А-ну, рабов моих отдай!”
Маршанк бы он без боя взял,
Лишь только башмаки бы снял,
А заявился в самый раз:
Отвлёк бэдранговских зараз -
Тра! Мун! Клог! Го!

Link to comment
Share on other sites

"Галерой красной он владел..." (с)
Наделал много страшных дел.
И растерзать его не прочь
Шиповник был бы, да невмочь…
Героев жребий был тяжёл,
Но от расплаты не ушёл
Ви! Лу! Дас! Кар!

Link to comment
Share on other sites

Лопатой, заступом, киркой
Копает, как Мосметрострой:
Водопровод он проведёт,
Лишь выроет подземный ход,
В Котира недрах потайных
Отстроит новых кладовых -
Крот! На! Чаль! Ник!

Link to comment
Share on other sites

Он окружен крутой молвой,
Не только заяц, но - герой,

Он целый двор себе собрал,

И титул тут же приписал,

Слегка пузат, слегка пижон,

В своих турнирах - чемпион!

Ко! Роль! Бах! Вал!

Link to comment
Share on other sites

Есть у нее теперь сынок,

В папашу будет, дайте срок.

Она бежала от чумы,

И в лес пришла в разгар войны.

Как в сердце к ней пробрался вор,

Легенды ходят до сих пор!

Ко! Лум! Би! На!

Link to comment
Share on other sites

Guest
This topic is now closed to further replies.
 Share

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

  • Similar Content

    • By Фенвик
      Начинаем голосование!
      Работа №1
      Оригинал
      ******************************************************
      Работа №2
      Оригинал
      ******************************************************
      Работа №3
      Оригинал
      ******************************************************
      Работа №4
      Оригинал
      ******************************************************
      Работа № 5
      Оригинал
      Не голосуйте за себя и обязательно не забудьте аргументировать свой выбор, ведь ваши комментарии также будут учитываться при выборе победителей.
      Конкурс "Возвращение утраченных песен"



       
       
      Тип конкурса:
      поэтический
       
      Задача конкурса:
      Красиво перевести одну или несколько песен книги "Легенда о Льюке", из тех, что  были вырезаны переводчиками "Азбуки".
      Помните, что дословный перевод - не всегда самый удачный! В песне важен размер и ритм, ну и рифма, само собой.
       
      Список песен, с указанием глав, из которых они взяты:
      Songs.docx 
       
      Ссылка на тему перевода "Легенды о Льюке", где можно посмотреть текст оригинала
      Тык!

      Правила конкурса:
      1. Количество работ от одного участника не ограничено
      2. Работы публиковать в этой теме, но под катом - чтобы не мешать творческому полету других участников.

      2а. Правила оформления такого поста. Заголовок - название песни, и номер главы/страницы из оригинала, затем скрытый текст перевода
      3. О способе отбора победителей будет сказано позднее, после получения первых работ
       
      Награды:
      Первая тройка победителей получит в награду Золотую, Серебряную и Бронзовую Песнь Леса соответственно местам.
            
      Кроме того, лучшие переводы украсят собой обновленную электронную версию книги!
      Даты проведения конкурса:
      Прием работ: 10 января - 31 мая 2022 года
    • By Мартин
      РАБОТЫ УЧАСТНИКОВ
       
      → #1 Scalrag :: Колыбельная Асмодеуса своей абстрактной жертве  
      Спи, моя пища, усни...
      Спят вокруг горы да реки...
      Засни, жалкий зверь, засни,
      Сомкни наконец свои веки...
      За головой съем конечность,
      Вкуса важна бесконечность,
      Я покажу тебе вечность!
      Я покажу тебе вечность...
      Змей ползёт, едва слышно,
      Звук счастья, покоя и сна...
      Будешь ты крысой иль мышью,
      А плоть твоя будет вкусна...
      За головой съем конечность,
      Вкуса важна бесконечность,
      Я покажу тебе вечность!
      Я покажу тебе вечность...
      Баю-бай! Баю-бай! Я покажу тебе вечность!
      Спи, зверёк, засыпай! Я покажу тебе вечнос-с-сть!..

      → #2 Роксана :: Колыбельная Фераго для Клитча
      Спи некрепко, баю-бай, и друзьям не доверяй, 
      Чувствам положи конец, будешь хитрым, как отец. 
      В сердце не растает льдышка, хоть и славный ты парнишка, 
      Обагрит пусть лапки кровь, в этом вся моя любовь. 
      Коль не хочешь дни свои провести в моей тени, 
      Должен ты коварным стать и меня переиграть. 
      Под мечом иль под стрелой, буду не всегда с тобой, 
      Пусть не разберут они, мы друзья или враги. 
      Хватит плакать, это шутка, песня старого ублюдка, 
      Ну-ка быстро засыпай, мой доверчивый слюнтяй. 

       → #3 Фенвик :: Колыбельная Ельника, которую он пел для Кувшинки, когда они были в плену
      Спи, малыш, пускай укроют,
      Нас с тобою лапы елей,
      Чтобы нашему покою,
      Беды помешать не смели.
      Словно хвост огромной белки,
      Спрячет солнце ночь густая.
      Там и тут кувшинкой белой,
      Звезды в небе расцветают.
      А кувшинки словно звезды -
      Смотрят в небо, ждут свободы,
      Вот бы им подняться в воздух
      И уплыть по небосводу!
      Но недолго им томиться,
      Ветви елей - чем не крылья?
      Улетят они, как птицы,
      Будут сторожа бессильны.
      Спи, малыш, пусть звезды светят,
      Скоро будет все, как прежде.
      Нам попутный дует ветер -
      Значит сбудутся надежды.
       
       → #4 Хикки :: Колыбельная "Села укладывает сына Куроеда спать"
      В поле травки прилегли под кровавый свет зари.
      Видишь брошен медный грош, стороной не обойдёшь.
      Тихо в доме у реки, слышен только скрип двери.
      За окошком в эту ночь бродит очень вкусный Ёж.
      Солнце село, свет луны озаряет те кусты…
      Мрак кромешный, злобный зной этой ночь стражник твой.
      Змею ты не доверяй, если слышишь, то слиняй.
      Пусть барсучий жуткий вой не отнимет твой покой.
      Свою банду ты создай, целый день всех их ругай.
      Солнце село, свет луны озаряет те кусты…
      Фокус зверям покажи, словом всех заворожи.
      Все сомнения долой, возле красной стены той.
      Детки спять их укради, но на запад не веди.
      Вижу, бой ждёт затяжной, право слово «Ой-ой-ой».
      Солнце село, свет луны озаряет те кусты…
      Позже пустимся мы в пляс, в морды зверям всем смеясь.
      А пока поспи чуток…
      Убери вон тот мешок, завяжи вон тот шнурок, притащи тот котелок.
      …И раздался вдруг хлопок…
      Наконец-то уж сгрызи эти чёртовы кусты.
       
      ~ ВНЕКОНКУРС ~
      → Кусь #1 :: Трамун Клогг поет лапочке-дочке, которая у него могла быть (чего бы и нет?) и которую он не то чтобы часто посещал. 
      Слова авторские, на мотив "Стаканы" группы "Аквариум".
      Ну-ка ложись скорее в кровать,
      Надо тебе немножко поспать,
      Ну-ка ложись скорее в кровать,
      И к чайкам все отсрочки!
      Все говорят, мне петь нельзя,
      "Заткнись уже, кэп" - под лавкой скулят.
      Выкину за борт их всех с корабля, 
      А сам спою для дочки!
      Ты погляди: уже темно,
      Уже темно - уже темно.
      Ты погляди: уже темно
      И месяц за окошком!
      Хватит орать и саблей махать,
      Хватит игрушкам хвосты отрывать -
      Кому-то придется ведь их пришивать -
      Лучше поспи немножко!
      Ну-ка ложись скорее в кровать,
      Во сне можешь мышке ушко пожевать,
      Ну-ка ложись скорее в кровать,
      К медузам отговорки!
      Все говорят, мне петь нельзя,
      В трактире кричали: "сожри угря",
      Пусть их, они мне и не друзья,
      Нырнули в бочонок настойки!
      Тебе же секрет сейчас расскажу,
      А ты никому о том ни жу-жу,
      Даже не думай признаться в том,
      Где золото зарыто!
      Твой батька ни самый простой пират
      В грядке с морковкой запрятал клад,
      Пусть говорят, мол: "дурень и рад", 
      Но "Жук" мой - не корыто!
      
      Ну-ка ложись скорее в кровать,
      Хватит уже по постеле скакать,
      Ну-ка ложись скорее в кровать.
      Коль мамка твоя проснется,
      Сразу мне выдаст такого леща -
      Что не вместился б в котел борща!
      Смешно тебе, детка? В суме ни шиша.
      Скажет: "чего ж приперся?"
      Уж не везет который год,
      Который год - который год,
      Пусть не везет который год 
      Мне и моим корсарам.
      Удачу за хвост ухватим и вот
      Вернемся с добычей в наш славный порт.
      Я верю, сейчас дело верное ждет,
      Гроза мы морей - не даром!
      
      Вы посмотрите - сопит ягоза,
      Мышку прижала, закрыла глаза,
      В утренней зорьке искрится роса -
      Папку заждались в море.
      Где грозовые ревут облака,
      Где коравелл пузаты бока,
      А у купцов тонковата кишка
      И золотые горы!
      И золотые горы!
      
      Где волны корабль ласкают шурша
      Там, где вся жизнь - на конце ножа,
      Где у пирата свободна душа
      И золотые горы!
      И золотые горы!
      И золотые горы!
      Аудио: Песенка Клогга.mp3 (Я пою не лучше моего Клогга)

      → Кусь #2 :: Грустная колыбельная
      (Напрашивается слово "последняя", но кто знает, вдруг их все же спасли? Впрочем, автор без понятия, что это за звери)
      Зимней ночью в садах
      И листки не шуршат
      Лишь кружат лепестки
      Укрывают мышат
      Мир безмолвен и бел
      И слезинки дрожат
      Знай, от вьюги спасьтись
      Нам, увы не успеть
      Спи, малышь, унестись
      Сможем вдаль поскорей
      Заиграет весной
      И над нами капель
      Но рассеется мрак
      И в расветной дали
      Ты увидишь в волнах
      Как плывут корабли
      Никогда те суда
      Не касались земли
      Только снасти дрожат
      Тянут ввысь паруса
      И взобравшись на борт
      Мы взлетим в небеса
      Воспарим над земным
      И раскроем глаза
      Ведь под нами весь мир
      Замеревший лежит
      И мечты, что любил
      В одном взмахе души
      Мы коснемся их всех
      Мы теперь не спешим
      Старый домик в дали
      Мне привидится вдруг
      У крыльца стоит мышь
      Твой отец, мой супруг
      От улыбки в глазах
      Я забуду испуг
      Зимней ночью в садах
      Спит, малыш - баю-бай
      Лунный луч, уходи
      И ему не мешай
      Я прилягу вот тут
      Меня сна не лишай
       
       
      Напоминаем, что в этот раз работы участников выставляются инкогнито, а имена авторов будут опубликованы уже после окончания голосования. В связи с этим, пожалуйста, не указывайте имена авторов в своих комментариях. Не голосуйте за себя и обязательно не забудьте аргументировать свой выбор ниже. Голоса без аргументации/комментария не учитываются! Разрешен выбор нескольких понравившихся работ.
      Голосование продлится до 24 марта 23:59.

      Если вы не успели прислать свою колыбельную на конкурс - вы все еще можете её прислать, и она будет включена в голосование!
       
      Конкурс свободного поэтического формата:
      Рэдволльская колыбельная
       
      Спокойной ночи, крепко спи,
      — Иначе… выброшу в окно!
      (с) "Легенда о Льюке"

      Тип конкурса:
      поэтический, юмористический (?)
       
      Задача конкурса:
      Дорогие поэты! Ваши перья еще не засохли? Представляем конкурс, который вы так ждали! 
      В рэдволльских книгах часто встречаются колыбельные, самые разные - от смешных и абсурдных до лирических и прекрасных. В нынешней книге года, к примеру, барсук Солнечный Блик благодаря колыбельной сумел найти Саламандастрон.
      Как вы уже догадались, задачей конкурса для участников станет написать рэдволльскую колыбельную. Это может быть песня, которая что-то изменила в жизни выросшего героя, или же красивая баллада, которую взрослый мог петь своим детям, чтобы тем снились яркие и волшебные сны, а также это может быть забавная юмористическая песенка-страшилка или колыбельная-загадка. Участники не ограничены в жанрах и форматах стихотворения, но обязательно стоит указать кто и для кого исполняет вашу колыбельную.
       
      Правила конкурса:
      1. Не более 1 работы от одного участника.
      2. Колыбельные должны исполняться только каноничными героями и/или для каноничных героев.
      3. Ограничение по длине - от 6 до 32 строк. 
      4. Колыбельные принимаются в любом поэтическом размере.
      5. Допускается прикрепить аудиозапись исполнения вашей колыбельной.
      6. Работы на голосование будут выставлены инкогнито, запрещается размещать в сети до окончания голосования участвующие в конкурсе колыбельные. 
      7. Голосовать за себя запрещено.
      8. Голоса без комментария/аргументации не учитываются.
      9. Работы высылаются на почту redwall-fan@yandex.ru или в личную почту Мартину прикрепленным файлом или в тексте письма с указанием своего ника, с указанием кто для кого исполняет колыбельную, с темой письма "Рэдволльская колыбельная".
      И, конечно же, оригинальный подход к конкурсу увеличит ваши шансы на победу! 
       
      Награды:
      Первая тройка победителей получит в награду Золотую, Серебряную и Бронзовую Песнь Леса соответственно местам.
            
       
      Даты проведения конкурса:
      Прием работ: 25 февраля - 16 марта 2021 года
      Голосование: 17 - 24 марта 2021 года
    • By Мартин
      Конкурс тленного юмора: Депрессяшки по-рэдволльски 
       
      Тип конкурса:
      поэтический, юмористический
       
      Задача конкурса:
      Продолжая традицию конкурсов в жанре юмористической мини-поэзии, предлагаем прочувствовать всю тленность осенней поры и, быть может, немного поднять друг другу настроение в это неспокойное время проливных дождей и медовых желудей за сочинением нехитрых стишков-депрессяшек на рэдволльские темы. Что такое депрессяшки? А вот вам целая группа с примерами. На конкурс принимаются стишки формы 6-5-6-5, тематически связанные с миром Рэдволла и его персонажами, 2 и 4 строчки обязательно рифмуются между собой, 1 и 3 - необязательно.
       
      Полезные ссылки:
      Конкурс "Садистские стишки"
      Конкурс "Буратинки по-рэдволльски"
      Конкурс "Рэдволльские хокку"
      Конкурс "Стишки-порошки"
      Конкурс "Рэдволльские пирожки"
      Конкурс "Частушки по-рэдволльски 2"
      Конкурс "Частушки по-рэдволльски"
      Конкурс "Лимерики по-рэдволльски"
       
      Награды:
      Первая тройка победителей получит в награду Золотые, Серебряные и Бронзовые Заячьи Уши соответственно местам.
            
       
      Даты проведения конкурса:
      10 сентября - 10 октября 2020 года

      Свои работы размещать в этой же теме. Количество конкурсных стишков от каждого участника неограниченно!
      P.S. Победителей определяет судейская комиссия.
    • By Мартин
      Конкурс мистических загадок: Послания Мартина Воителя
       
      Тип конкурса:
      поэтический, загадки
       
      Задача конкурса:
      Как все мы помним, в книге года "Колокол Джозефа" Дух Мартина Воителя явился во сне колокольному мастеру и в присущей ему стихотворно-призрачной манере назначил пятерых героев, которым было суждено отправиться в Южноземье. Предлагаем участникам конкурса почувствовать себя Духом Мартина Воителя и зашифровать в стихах одного из персонажей мира Рэдволла (из любой книги).
      Все загадки должны быть стихотворными, не менее четырех строк; в одной загадке зашифровывается один персонаж. Загадки могут быть самого разного формата, оригинальный подход приветствуется.
      Отгадывать персонажей в теме - можно и нужно!
       
      Награды:
      Первая тройка победителей получит редчайшие награды - Золотой, Серебряный и Бронзовый Вопрос, соответственно местам.
            
       
      Даты проведения конкурса:
      22 июля - 31 августа 2020 года
       
      Свои работы размещать в этой же теме. Количество участвующих в конкурсе загадок от каждого участника не более 5!
      P.S. Победителей определяет судейская комиссия на основе лайков, отгадок, поэтичности, загадочности и оригинальности!
×
×
  • Create New...