Jump to content
Sign in to follow this  
Мартин

Издание народного перевода 2018

Recommended Posts

Собственно, сейчас идет работа над изданием книг "Блуждающие Огни" и "Соболиную Королеву" ("Морские Бродяги" чуть позже) небольшим тиражом, без прав, не для коммерческого использования, а исключительно для пополнения коллекций всех почитателей, у которых на полочке до сих пор выделено по три пустых места для не вышедшем на русском языке книг. Издание предполагается в стилистике книг "Азбуки". Себестоимость одной книги ~ 400 рублей (в зависимости от тиража), а чтобы понимать тираж, хотелось бы услышать глас народа: кто захочет приобрести себе новую бумажную рэдволльскую книгу. Собственно, уже можно делать предзаказ по системе краудфандинга: скидываете 500 рублей/1000 рублей за две (или любую сумму выше, чтобы поддержать проект), а когда книга выходит - вам отправляется экземпляр.

 

Пока постепенно приближается к концу вычитка и верстка двух книг, у нас по-прежнему недостает картинок для оформления, а именно:

- цветной карты "Блуждающих Огней" и "Соболиной Королевы" в стилистике азбуковских книг;

- черно-белых иллюстраций альбомного формата (заглавных) в "Блуждающие Огни" для глав: 4, 12, 15, 20, 26, 27, 28, 32, 33, 38, пролог, эпилог;

- черно-белых иллюстраций альбомного формата (заглавных) в "Соболиную Королеву" полукругом для глав: 17 - 32, эпилог;

- рисунков и графического оформления страниц с названиями частей (3 штуки в Огни; 4 штуки в Королеву);

- графического оформления (узоры и т.п.) начала и концовок глав (очень желательно) - чем больше, тем лучше!

 

Сроки издания, как вы понимаете, зависят сейчас в первую очередь от художников. Ну и от того, насколько это всё нужно народу  B)

 

----

Делать предзаказ лучше через раздел Цели, где можно выбрать, на что именно скидывать.

Edited by Кузя
Раздел Цели
  • Неплохо 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

В соответствующей Цели можно посмотреть текущий прогресс и сделать предзаказ.

  • Плюс 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

@Кузя, очень интересное обновление. Залипла на обложках для народного перевода.))

 

@крыска, так как все-таки оформить обложку? С рассказчиками, с Б.Д. или все вместе? Извини, если повторяюсь, просто работа над обложкой намечается довольно объемная, а в следующие месяца полтора у меня будет крайне мало времени на рисование.

Share this post


Link to post
Share on other sites

P.S. Оформление целей было достаточно рандомным, как будет больше инфы - надо будет сделать поактуальнее и покрасивше)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Фортуната, извини, я запущу голосование послезавтра по всем вопросам дизайна, и на основании голосования решим.

Share this post


Link to post
Share on other sites

@крыска

 

Фортуната, извини, я запущу голосование послезавтра по всем вопросам дизайна, и на основании голосования решим.

Хорошо.))

Share this post


Link to post
Share on other sites

Доброго здравия!

 

Забегу буквально на пару минут: у меня все сложно, экзамены сданы на "хорошо", но практика очень энергозатратная - нет сил ни заходить, ни писать ничего. Зато рисую при любой свободной минуте, да.))

Пока докрасила форзацы и оформление для 5-х страничек нашего издания. Немного промахнулась с "ветхим пергаментом", но переправлять уже ничего не буду. Не то разнесу к черту вторую клавиатуру.

 

 

 

d432fbbc3845.jpg

 

3dc3547b2201.jpg

d8863eb487b1.jpg

 

 

 

P.S. Русского готического у меня не было, т.ч. надписи делать не стала.

Edited by Фортуната
  • Плюс 3

Share this post


Link to post
Share on other sites

 

P.S. Русского готического у меня не было, т.ч. надписи делать не стала.

У меня есть парочка шрифтов. Могу подсобить. 

Share this post


Link to post
Share on other sites

@Фортуната

Здорово, Фортуната.

Шрифт там CyrillicGoth, как-то приходилось использовать его для верстки Воина Рэдволла. Вроде у тебя стороны света им подписаны, но, во всяком случае, похоже начертание.

Промахнулась в плане пропорций? Число по ощущениям, не хватает ширины для разворота (если проект в электронном виде, то наверное, можно дорастить лесом пропорции).

Share this post


Link to post
Share on other sites

@Фортуната

Как классно! А сможешь прислать на redwall-fan@yandex.ru исходники в самом большом размере? Я попробую поколдовать над надписями. (И заодно где-нибудь черновой картинкой сами названия, чтобы я ничего не напутал)

Share this post


Link to post
Share on other sites

 

У меня есть парочка шрифтов. Могу подсобить.

СЛЕГАРЧИК, буду очень рада, спасибо.)

 

 

Вроде у тебя стороны света им подписаны, но, во всяком случае, похоже начертание.

Это я по памяти выводила, да.:D

 

 

Промахнулась в плане пропорций? Число по ощущениям, не хватает ширины для разворота (если проект в электронном виде, то наверное, можно дорастить лесом пропорции).

Наверное, можно, просто у меня этот лес уже перед глазами стоит...

 

 

А сможешь прислать на redwall-fan@yandex.ru исходники в самом большом размере? Я попробую поколдовать над надписями. (И заодно где-нибудь черновой картинкой сами названия, чтобы я ничего не напутал)

Смогу, конечно! Один момент...

Share this post


Link to post
Share on other sites

@Фортуната

Картинки просто супер! Правда, фиолетовые плащи соболей мне показались чересчур яркими - внимание отвлекают от карты. Но этот кыкгрица уже мелочи.No2li_Uq-98.jpg

 

Я тем временем снова провисла - не рисую картинки и не сканирую старые. Еще парочку! Если не ошибаюсь, 12 глава - где звери долго-долго отгадывают загадку и ищут дневник Жермены.

Kr2OZmk6bcE.jpg

Share this post


Link to post
Share on other sites

@MUS

Здорово! Их потом для печати обязательно нужно преобразовать в png\gif и без белого фона.

Share this post


Link to post
Share on other sites

@Мартин

Вот тут-то мы и застяём. Я к сожалению совершенно не владею диджиталкой ни в каком виде, и если иллюстратор сотоварищи я еще могу добыть, то пользоваться им я все равно не умею. Вижу, что сканы так себе, и хорошо бы вообще все это сразу поверх моих эскизов оформлять в цифре, потому что иначе получится слишком двойная работа. Если кто-то из форумных художников может помочь, было бы здорово.

Edited by MUS

Share this post


Link to post
Share on other sites

Граждане, нам буквицы нужны? 

Иллюстрации к третьей части в процессе заполнения фактурами. К четвёртой пока в никаком состоянии. 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Итоговый вариант карты "Соболиной Королевы" от Фортунаты с названиями локаций

 

map_sable_quean_medium.jpg

Share this post


Link to post
Share on other sites

Для оформления частей "Блуждающих Огней":

 

ee834c2b62ab.jpg

1d8bb010490c.jpg

b2ed1473c62f.jpg

 

По "Огням" остался рисунок и свиток для 5-й страницы. Этот же свиток пойдет на названия частей, в т.ч. и "Соболиной Королевы".

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

  • Similar Content

    • By Мартин
      Задумывались ли вы о том, почему суровой воин Акстель начал хоронить своих врагов на ветвях деревьев?..
    • By Мартин
      Комикс иллюстрирует эпизод из книги "Блуждающие Огни" (угадайте какой) и нарисован при поддержке Sophie и Медовый Логоход на конкурсе рисунков SunFur-2012.
    • By Мартин
      РАБОТЫ УЧАСТНИКОВ:
       
      :: ФОРТУНАТА
       
        
       
      :: FREI
       

       
      :: ЭЛИРА
       
        
       
      :: ДЖЕИЛ
       

       
       
      Пожалуйста, голосуйте справедливо и не только за "своих друзей". Не голосуйте за себя и обязательно не забудьте аргументировать свой выбор ниже.
       
      Голосование продлится до 31 декабря.
    • By Мартин
      Тип конкурса:
      художественный
       
      Задача конкурса:
      Логичным продолжением конкурса иллюстраций, конечно же, станет конкурс лучшей обложки для книги "Doomwyte" ("Блуждающие Огни"). В отличии от иллюстраций, рисунок "морды" книги должен быть выполнен в цвете. Обложка должна гармонично сочетать в себе не только рисунок, но так же и надпись с названием книги (или иметь пустое место для названия) и имя автора. Ориентироваться на стиль обложек предыдущих изданий от "Азбуки" необязательно, но такие работы тоже будут приниматься.
       
      Дата проведения конкурса:
      24 апреля - 30 сентября 2012 года
       
      Рисунки высылать:
      redwall-fan@yandex.ru
      Рисунки высылать прикрепленным файлом, указав свое имя-ник (или свои имена, если вы будете работать над обложкой коллективно), с пометкой "Обложка для Doomwyte".
      Если отправляете в личку - укажите ссылку на рисунок.
    • By Мартин
      ОБЛОЖКИ ФОРТУНАТЫ:
       
      ---> кликните на картинке для увеличения --->
       
      :: Вариант №1
        
       
      :: Вариант №2

       
      :: Вариант №3

       
       
      Вашему вниманию предлагаются три варианты обложек Фортунаты - помогите выбрать из них лучшую - ту, которая станет лицом русскоязычного народного издания 20-ой книги "Блуждающие Огни" ("Doomwyte").
       
      Пожалуйста, Вы можете голосовать за себя, если Вы - Фортуната.
       
      Если Вы - не Фортуната, но так же хотите принять участие в конкурсе, то присылайте их на наш ящик, и в ближайшее время мы включим их в голосование.
       
      Голосование продлится до 31 октября.
×