Jump to content

Ударение в названии САНФУР


Мартин
 Share

  

32 members have voted

You do not have permission to vote in this poll, or see the poll results. Please sign in or register to vote in this poll.

Recommended Posts

СанфУр лидирует!

 

Давайте теперь устроим битву ударений во всем. Например, дИббун или диббУн???? СлЭгар или СлэгАр? МАтиас или МатИас? ШО?

Edited by Эвелина
Link to comment
Share on other sites

СанфУр - я так привыкла в голове проговаривать.))

 

[На случай расширения поля боя]:

 

А еще РЭдволл, МАттиас, ЦармИна, ФЭллдо, ГУго, ДжИндживер, САндингомм, СаламандастрОн, СлэгАр, ВилУ ДаскАр, ДамУг, ГабУл, УблАз (раньше говорила ГАбул и Ублаз), ФерАго, ВасилИка (а не, бэт, ВасИлика), МЭриэл, ДАндин, ФинбАр, УргАн НагрУ, МоккАн, ГУло, БаллОу и так до смерти до победного конца.

 

Edited by Фортуната
Link to comment
Share on other sites

Санфур. У меня это вызвано тем, что я произношу, как Сан Фур, но слишком быстро.

СанфУр - я так привыкла в голове проговаривать.))

 

[На случай расширения поля боя]:

 

А еще РЭдволл, МАттиас, ЦармИна, ФЭллдо, ГУго, ДжИндживер, САндингомм, СаламандастрОн, СлэгАр, ВилУ ДаскАр, ДамУг, ГабУл, УблАз (раньше говорила ГАбул и Ублаз), ФерАго, ВасилИка (а не, бэт, ВасИлика), МЭриэл, ДАндин, ФинбАр, УргАн НагрУ, МоккАн, ГУло, БаллОу и так до смерти до победного конца.

 

Вот со всем согласно, кроме Василики, СЛЭгара и ВИлу. Парочка из перечисленных вообще плохо помню.

Кто-нибудь есть, кто читает вместо Вердоги Ведрога?

Link to comment
Share on other sites

@Скрипун

 

Нет, не одна.

*выдохнула*:)

 

 

Вот со всем согласно, кроме Василики, СЛЭгара и ВИлу.

На счет Вилу вообще много полярных мнений: кто-то на первый слог ставит (и звучит хорошо), кто-то на второй (и звучит еще лучше тоже хорошо).

Тут еще и французкие корни автора с ирландсими толкаются: есть имена, в которых ударение можно на последний или же на первый слог поставить.

*сказал фикрайтер, у которого в фанфике присутствуют персонажи с двумя ударениями в имени*

Link to comment
Share on other sites

На первый слог, конечно.

В этом легко убедиться, взглянув на более привычные слова:

sunset [ˈsʌnset] - закат;

sunshine [ˈsʌnʃaɪn] - солнечный свет;

sunlight [ˈsʌnlaɪt] - солнечный луч.

 

 

Sunfur [ˈsʌnfɜː] - а) остров на о. Вуокса; б) Летний съезд почитателей книг Рэдволла ... (много буков :)).

  • Плюс 3
Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...